To test my connection, I went to my University library and tried to connect to my tailnet. As you can see below, I was able to ping my router gateway while connected to my University WiFi: