Successful Connection
To test my connection, I went to my University library and tried to connect to my tailnet. As you can see below, I was able to ping my router gateway while connected to my University WiFi:
To update Tailscale, run the following commands:
cd /usr/ports/security/tailscale
make deinstall
make clean
make install
Installation may take some time. After clean installation, restart the service:
service tailscaled restart
Check the version to confirm update:
tailscale version